{"id":453,"date":"2019-01-06T21:11:51","date_gmt":"2019-01-06T20:11:51","guid":{"rendered":"http:\/\/thisislilja.com\/?page_id=453"},"modified":"2026-03-20T11:33:14","modified_gmt":"2026-03-20T10:33:14","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/thisislilja.com\/?page_id=453","title":{"rendered":"Hallo, ich bin Deine Producerin f\u00fcr Postproduktion und Barrierefreiheit."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

“I solve problems you didn’t know you had<\/em>
with people who have jobs you never knew they existed<\/em>
in such a way that your client<\/em> or audience <\/em>
would never notice there ever was an issue.”<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ich bin Postproduction Producerin und Director of Accessibility and Translation. Ich postproduziere Werbefilme, berate Filmproduktionen und Museen zu barrierefreien Umsetzungen und entwicklt eigene kreative Konzepte. Immer im Team mit Personen aus den jeweiligen Zielgruppen. <\/p>\n\n\n\n

Gemeinsam, kreativ und fundiert. Dabei ist mir vor allem wichtig, dass die Produktionen bei der Zielgruppe ankommen und gleichzeitig \u00c4sthetik und Emotionalit\u00e4t behalten. Barrierefrei gestaltete Medien sind mehr als Hilfsmittel. Sie sind eigene Produkte.<\/p>\n\n\n\n

Meine Arbeit verbindet langj\u00e4hrige Producing-Erfahrung mit einem klaren Fokus auf Zug\u00e4nglichkeit von Medienerlebnissen, insbesondere Film. Denn mit \u00fcber 19 Jahren in der Filmproduktion kenne ich die kreativen, organisatorischen und technischen Abl\u00e4ufe audiovisueller Projekte aus vielen Perspektiven. Zus\u00e4tzlich habe ich einen Master in Barrierefreier Kommunikation und Medien\u00fcbersetzung.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Barrierefreiheit ist f\u00fcr mich nicht nur ein theoretischer und nachgelagerter Produktionsschritt, sondern geh\u00f6rt mit in die Kreation. Meine eigene gelebte Erfahrung mit Behinderung flie\u00dft in meine Perspektive ein. Ich unterst\u00fctze Projekte, die neue Wege suchen und sich einem Publikum erweitern wollen.”<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Auf Englisch hei\u00dft diese Arbeit:
A<\/strong>ccessible M<\/strong>edia P<\/strong>roducing (AMP) oder auch D<\/strong>irecting of A<\/strong>ccessibility & T<\/strong>ranslation (DAT)<\/p>\n\n\n\n

Mein Herz schl\u00e4gt f\u00fcr Film, f\u00fcr Kindermedien und generell Kunst- und Kulturvermittlung.
Lass uns gemeinsam herausfinden, wie wir Deine Produkte f\u00fcr mehr Menschen zug\u00e4nglich machen k\u00f6nnen.
<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Skillset<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Postproduction Producing<\/p>\n\n\n\n

Barrierefreie Medien
Beratung und Konzeption<\/p>\n\n\n\n

D<\/strong>irecting of A<\/strong>ccessibility & T<\/strong>ranslation
Konzeption, Beratung & Produktion<\/p>\n\n\n\n

Geb\u00e4rdensprachliche Produktionsassistenz<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Projektmanagement<\/p>\n\n\n\n

\u00dcbersetzung und Voice Over
in Leichte & Einfache Sprache<\/p>\n\n\n\n

A<\/strong>ccessible F<\/strong>ilm M<\/strong>aking Producing<\/p>\n\n\n\n


Deutsche Geb\u00e4rdensprache (DGS)
<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“I solve problems you didn’t know you hadwith people who have jobs you never knew they existedin such a way that your client or audience would never notice there ever was an issue.” Ich bin Postproduction Producerin und Director of Accessibility and Translation. Ich postproduziere Werbefilme, berate Filmproduktionen und Museen zu barrierefreien Umsetzungen und entwicklt <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/453"}],"collection":[{"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=453"}],"version-history":[{"count":49,"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1206,"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions\/1206"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/thisislilja.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}